Roman aus dem Isländischen. Originaltitel: Konan vid 1000° C. Übersetzer: Karl-Ludwig Wetzig – 400 Seiten. Gebunden. 15 x 21 cm. – Ein neuer Roman des isländischen Kultautors Hallgrímur Helgason
Drei Söhne von neun Männern, das ist genug.
In ihrer Garage surft die 80-jährige Herbjörg durchs Internet und begleicht letzte Rechnungen, während der Ofen für ihre Einäscherung heißläuft.
Hallgrímur Helgasons neuer Roman ist ein Parforceritt durch die Geschichte des 20.Jahrhunderts: anrührend und voll isländischer Skurrilität.
´´Ich lebe hier allein in einer Garage, zusammen mit einem Laptop und einer alten Handgranate. Es ist wahnsinnig gemütlich.´´
´´Ich möchte einen Termin für eine Einäscherung buchen.´´
´´Einen Termin buchen?´´
´´Genau.´´
´´Aha. Ja … wie war noch mal der Name?´´
´´Herbjörg María Björnsson.´´
´´Hallo? Ich kann den Namen in der Liste nicht finden. Haben Sie den Antrag auf Einäscherung schon eingereicht?´´
´´Nein, nein. Ich möchte einen Termin für mich buchen. Für mich selbst.´´
´´Naja, wir bearbeiten ihn nicht, bevor … na, Sie wissen schon … also bevor, äh …, bevor die Leute tot sind, okay?´´
´´Gut. Wenn es so weit ist, werde ich tot sein. Darauf können Sie sich verlassen. Also, wenn´s eng wird, komme ich einfach vorbei, und ihr schiebt mich lebend in den Ofen.´´